Mult stimați deportați, copii și rude ale deportaților!
Stimați floreșteni!
Anul acesta se împlinesc 74 de ani de la cel de-al doilea şi cel mai crunt val de deportări staliniste. Astăzi este de datoria noastră să cinstim memoria victimelor deportărilor din oraşul şi din raionul Floreşti. În fiecare localitate din raion, din republică, în aceste zile se organizează evenimente de comemorare, căci fiecare localitate îşi are istoria trecutului tragic din acele timpuri.
În zilele de 6–7 iulie 1949 Moldova a cunoscut infernul. Operațiunea „Iug” a început la ora două noaptea pe 6 iulie și s-a încheiat la ora opt seara pe 7 iulie. Soldaţii, ofiţerii şi activiştii locali ridicau oamenii din aşternuturi, îi îmbarcau în camioane şi îi expediau la punctele de concentrare, iar de acolo erau ticsiţi în vagoane şi exilaţi în Siberia şi Extremul Orient.
Soarta surghiunului au trecut-o şi sute de familii din raionul Floreşti.
Viaţa dramatică a familiilor ce au suferit atunci o putem astăzi reconstitui după crâmpeiele de documente şi amintiri păstrate în arhive şi în sufletele îndurerate ale celor care s-au întors la baştină, ale copiilor, nepoților și rudelor care și-au pierdut părinții, apropiații în acel infern. Fiecare istorie în parte exprimă durerea și suferința care au îndurat-o oamenii noștri nevinovați și, totodată, fiecare istorie este un exemplu de verticalitate, de curaj, de rezistență și de spirit patriotic al poporului nostru.
Stimați floreșteni!
În această zi vin cu îndemnul de a păstra vie istoria neamului nostru, de a transmite amintirile acelor evenimente generațiilor viitoare, pentru a ne asigura că trecutul nostru nu va fi uitat și pentru a ne asigura ca acele ororuri nu se vor mai repeta.
În numele Consiliului raional Floreşti, Vă urez tuturor multă sănătate, bucurii în casele Dumneavoastră, cei dragi să Vă fie mereu alături, iar pacea mereu să domnească pe acest pământ. Cinste şi memorie celor care au avut de suferit de pe urma deportărilor crunte din acele timpuri!
Cu deosebită considerație,
Ştefan PANIȘ,
preşedintele raionului
